-
1 Operations, Administration, Maintenance, and Provisioning
Telecommunications: OAM&PУниверсальный русско-английский словарь > Operations, Administration, Maintenance, and Provisioning
-
2 Service Definition and Provisioning
Telecommunications: SDPУниверсальный русско-английский словарь > Service Definition and Provisioning
-
3 provisioning documentation and control
Military: PRODACУниверсальный русско-английский словарь > provisioning documentation and control
-
4 spares provisioning and reporting system
Military: SPARESУниверсальный русско-английский словарь > spares provisioning and reporting system
-
5 эксплуатация, управление, техническое обслуживание и обеспечение
- operations, administration, maintenance and provisioning
- OAMP
эксплуатация, управление, техническое обслуживание и обеспечение
(Отчет Всемирной Ассамблеи по стандартизации электросвязи 2008 г. (ВАСЭ-08)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- operations, administration, maintenance and provisioning
- OAMP
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатация, управление, техническое обслуживание и обеспечение
-
6 quaestor
quaestor (old orthogr., QVAISTOR, Epit. of the Scipios, et saep.), ōris, m. [contr. from quaesitor, from quaero], a quætor, the title of a class of Roman magistrates, some of whom had charge of the pecuniary affairs of the State, while others conducted certain criminal trials (but only, it would seem, as delegates or commissioners of the people):II.quaestores a quaerendo, qui conquirerent publicas pecunias et maleficia, quae triumviri capitales nunc conquirunt: ab his postea, qui quaestionum judicia exercent, quaestores dicti,
Varr. L. L. 5, § 81 Müll.:et quia de capite civis Romani injussu populi non erat lege permissum consulibus jus dicere, propterea quaestores constituebantur a populo, qui capitalibus rebus praeessent: hique appellabantur quaestores parricidii, quorum etiam meminit lex duodecim tabularum,
Dig. 1, 2, 2, § 23; cf.: parricidii quaestores appellabantur, qui solebant creari causā rerum capitalium quaerendarum, Paul. ex Fest. p. 221 Müll. (cf. Fest. p. 258, 31). But they were commonly called simply quaestores, Liv. 2, 41, 11; 3, 24, 3; Cic. Rep. 2, 35, 60.— As a standing magistracy, the quæstors were treasurers of State, treasurers. They distributed their duties among themselves by lot, Cic. Verr. 2, 1, 13, § 34; id. Mur. 8, 18. Of these the quaestor urbanus or aerarii, who remained at Rome, took charge of the treasury, of the [p. 1503] public revenues and expenditures, of the standards deposited in the aerarium, etc., Plaut. Capt. 1, 2, 2; Cic. Har. Resp. 20, 43; id. Verr. 1, 4, 11; Liv. 7, 23; 26, 47; Val. Max. 5, 1, 1; Tac. A. 13, 28. The quæstors appointed as assistants to the consuls or prætors for the provinces, called quaestores provinciales or militares, provided for the payment and provisioning of the troops, collected the imposts, and, in the absence of the governor, acted in his stead, Cic. Div. in Caecil. 19, 61; id. Planc. 11, 28; id. Sen. 10, 32; Liv. 26, 47. Service in the higher offices of State began with the quæstorship, the lowest of them which conferred a seat in the Senate, to which no one was legally eligible before the age of twenty-five, Tac. A. 11, 22. Augustus instituted a new sort of quæstors, quaestores candidati or principis (Caesaris), who conveyed the imperial messages to the Senate, Plin. Ep. 7, 16, 2; Lampr. Alex. Sev. 43, 3:oratio principis per quaestorem ejus audita est,
Tac. A. 16, 27; Dig. 1, 13, 1; cf. candidatus, 2. The emperor Constantine appointed quaestores palatii or chancellors, Cod. Th. 1, 8; 6, 9; 7, 62, 32; Cassiod. Var. 6, 5;called QVAESTOR INTRA PALATIVM,
Inscr. Orell. 1188.—Trop.:quaestor non imperii, sed doloris mei,
Cic. Red. in Sen. 14, 35 (bracketed as dub. by B. and K.). -
7 OAM&P
Telecommunications: operations, administration, maintenance, and provisioning -
8 создание команды проекта и обеспечение её всем необходимым (деньги , ресурсы и т .д.) для исполнения проекта
Business: forming and provisioning (управление проектами)Универсальный русско-английский словарь > создание команды проекта и обеспечение её всем необходимым (деньги , ресурсы и т .д.) для исполнения проекта
-
9 эксплуатация, администрирование, обслуживание и планирование (
Универсальный русско-английский словарь > эксплуатация, администрирование, обслуживание и планирование (
-
10 создание команды проекта и обеспечение её всем необходимым для исполнения проекта
Business: (деньги, ресурсы и т.д.) forming and provisioning (управление проектами)Универсальный русско-английский словарь > создание команды проекта и обеспечение её всем необходимым для исполнения проекта
-
11 эксплуатация, администрирование, обслуживание и планирование
Telecommunications: (\<создание резервов\>) OAM&P, ( operations, administration, maintenance, and provisioningУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатация, администрирование, обслуживание и планирование
-
12 forraje
m.fodder, forage.* * *1 (pienso) fodder, forage* * *SM1) (Agr) (=alimento) fodder, forage2) (Agr) (=acción) foraging3) * (=mezcla) hotchpotch, hodgepodge (EEUU), mixture* * *masculino fodder, forage* * *= forage, fodder.Ex. These surveyors reported on terrain character and presence of wood, water and forage, and studied Indian tribal customs and languages.Ex. This book focuses on the provisioning of the Roman army with food, fodder, and firewood.* * *masculino fodder, forage* * *= forage, fodder.Ex: These surveyors reported on terrain character and presence of wood, water and forage, and studied Indian tribal customs and languages.
Ex: This book focuses on the provisioning of the Roman army with food, fodder, and firewood.* * *1 (acción) foraging2 (alimento) fodder, forage* * *
forraje sustantivo masculino fodder, forage: la alfalfa es un buen forraje para el ganado, alfafa is a good forage crop for cattle
' forraje' also found in these entries:
Spanish:
zacate
English:
fodder
- silage
* * *forraje nmfodder, forage* * *m fodder* * *forraje nm1) : forage, fodder2) : foraging -
13 leña
f.firewood, wood, fire wood, fuelwood.* * *1 wood, firewood\dar leña a alguien familiar to give somebody a hiding* * *noun f.* * *SF1) [para el fuego] firewoodleña de oveja — Cono Sur sheep droppings
2) * (=golpes) thrashing, hidingdar leña a algn, cargar o hartar de leña a algn — to thrash sb, give sb a good hiding
sacudirle leña a algn — to give sb (some) stick *, lay into sb *
* * *femenino wood, firewooddar/repartir leña — (fam)
echar leña al fuego — to add fuel to the fire
llevar leña al monte — to take coals to Newcastle
* * *= firewood, wood.Ex. This book focuses on the provisioning of the Roman army with food, fodder, and firewood.Ex. This hierarchy shows a general subject area, buildings, and its subordinate subject areas: building materials, auxiliary construction practices, construction in specific materials, wood construction, roofing and so on.----* chimenea de leña = wood-burning fireplace.* cocina a leña = wood-burning stove.* cocina de leña = wood-burning stove.* echar leña al fuego = pour + oil on the flames.* estufa de leña = log-burning stove.* * *femenino wood, firewooddar/repartir leña — (fam)
echar leña al fuego — to add fuel to the fire
llevar leña al monte — to take coals to Newcastle
* * *= firewood, wood.Ex: This book focuses on the provisioning of the Roman army with food, fodder, and firewood.
Ex: This hierarchy shows a general subject area, buildings, and its subordinate subject areas: building materials, auxiliary construction practices, construction in specific materials, wood construction, roofing and so on.* chimenea de leña = wood-burning fireplace.* cocina a leña = wood-burning stove.* cocina de leña = wood-burning stove.* echar leña al fuego = pour + oil on the flames.* estufa de leña = log-burning stove.* * *wood, firewoodrecogió leña para la chimenea he collected some firewoodla leña tardó en prender the wood took time to catchven aquí que te voy a dar leña I'm going to give you a good hiding ( colloq)la policía repartió leña en la manifestación the police set about o laid into the demonstrators ( colloq)echar leña al fuego to add fuel to the fire o flameshacer leña del árbol caído ( Ven); to take advantage of somebody else's misfortunellevar leña al monte to take o carry coals to Newcastle* * *
leña sustantivo femenino
wood, firewood
leña sustantivo femenino
1 firewood
2 fam (paliza) thrashing, blows pl
♦ Locuciones: figurado echar leña al fuego, to add fuel to the fire
' leña' also found in these entries:
Spanish:
prender
- angoleño
- chamizo
- chispeante
- chispear
- chisporrotear
- cortar
- echar
- encender
- haz
- quemar
- verde
English:
bundle
- chop
- coal
- firewood
- fuel
- gather
- stoke
- throw on
- wood
- woodshed
- fire
* * *leña nf1. [madera] firewood;cortar leña to chop firewood;leña menuda kindling;hacer leña del árbol caído to turn somebody else's misfortune to one's advantage;llevar leña al monte to make a pointless effort, Br to carry coals to Newcastlelos gamberros repartieron leña por todas partes the hooligans beat up anyone who crossed their path;hubo mucha leña en la final the final was really dirty* * *f (fire)wood;echar leña al fuego fig add fuel to the fire* * *leña nf: wood, firewood* * *leña n firewood -
14 подготовка программного обеспечения (в Service Manager 2010)
подготовка программного обеспечения (в Service Manager 2010)
Процедура настройки пакетов программного обеспечения в консоли Service Manager и перенос нужных пакетов программного обеспечения на компьютеры согласно запросам пользователей на портале самообслуживания.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
software provisioning
The act of configuring software packages in the Service Manager console and supplying the requested software packages to computers, as requested by Self-Service Portal users.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подготовка программного обеспечения (в Service Manager 2010)
-
15 abasto
m.1 provisioning, supplying, profusion, plenty.2 supply.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: abastar.* * *1 (abastecimiento) supplying, provision2 (abundancia) abundance1 provisions, supplies\dar abasto familiar to be sufficient for■ es que no doy abasto I just can't cope, I can't keep up■ no doy abasto para corregir tantos ejercicios I've got so many exercises to correct that I just can't cope* * *SM1) (=provisión) supplydar abasto a un pedido — to fill an order, meet an order
no puedo dar abasto (a) — (fig) I can't cope o keep up (with)
2) Cono Sur public meat market3) Caribe grocer's (shop), grocery store* * *a) ( aprovisionamiento) supplyno dar abasto: no dan abasto con el trabajo — they can't cope with all the work
b) ( provisiones) tbabastos — masculino plural basic provisions (pl) ( esp foodstuffs)
* * *= supply, provision.Ex. The increasing demand for paper of all sorts, which the giant productivity of the Fourdrinier machine could easily meet, resulted in a parallel demand for rags which was soon outstripping the supply.Ex. Some school libraries are becoming involved in life-long learning but local government and public libraries must take responsibility for provisions for this.----* dar abasto = cope.* dar abasto con = cope with.* mercado de abastos = public market.* * *a) ( aprovisionamiento) supplyno dar abasto: no dan abasto con el trabajo — they can't cope with all the work
b) ( provisiones) tbabastos — masculino plural basic provisions (pl) ( esp foodstuffs)
* * *= supply, provision.Ex: The increasing demand for paper of all sorts, which the giant productivity of the Fourdrinier machine could easily meet, resulted in a parallel demand for rags which was soon outstripping the supply.
Ex: Some school libraries are becoming involved in life-long learning but local government and public libraries must take responsibility for provisions for this.* dar abasto = cope.* dar abasto con = cope with.* mercado de abastos = public market.* * *1 (aprovisionamiento) supplyno dar abasto: no dan abasto con el trabajo que tienen they can't cope with all the work they have2 (provisiones) tb* * *
abasto sustantivo masculino
◊ no dar abasto: no dan abasto con el trabajo they can't cope with all the work
◊ abastos sustantivo masculino plural
basic provisions (pl) ( esp foodstuffs)
abasto m (usu pl) abastos, provisions pl, supplies pl; mercado de abastos, wholesale food market
♦ Locuciones: familiar no dar abasto, not to be able to have a rest o not to be able to cope: en Navidades las bodegas no dan abasto, the wine shops can't cope at Christmas
' abasto' also found in these entries:
Spanish:
abarcar
English:
cope
* * *abasto nm1. [provisión, suministro] supply3. Compno dar abasto to be unable to cope;no da abasto con tanto trabajo she can't cope with so much work* * *m:no dan abasto (con) they can’t cope (with)* * *abasto nm: supply, supplyingno da abasto: there isn't enough for all -
16 документация и контроль за созданием запасов
Military: provisioning documentation and control (имущества)Универсальный русско-английский словарь > документация и контроль за созданием запасов
-
17 обеспечение активами процессов
Универсальный русско-английский словарь > обеспечение активами процессов
-
18 система отчётности по обеспечению запасными узлами
Military: spares provisioning and reporting systemУниверсальный русско-английский словарь > система отчётности по обеспечению запасными узлами
-
19 снабжение активами реализации
Универсальный русско-английский словарь > снабжение активами реализации
См. также в других словарях:
provisioning — UK US /prəˈvɪʒənɪŋ/ noun [U] ► ACCOUNTING, FINANCE the activity of keeping an amount of money available to be used in case of a possible future loss or debt: »Central banks have issued directives on loan classification and provisioning.… … Financial and business terms
Provisioning of the USS Constitution — Provisioning for sea was just as crucial if not more so in the 19th century due to the lack of modern conveniences such as refrigeration, freeze drying and canning.Ordered on a cruise intended to last at least six months, the USS Constitution… … Wikipedia
Provisioning — In voice telecommunication, provisioning means to provide telecommunications services to a user or customer, including transmission, wiring, and equipment. In NS/EP telecommunications services, provisioning equates to initiation and includes… … Wikipedia
provisioning — /prəˈvɪʒənɪŋ/ (say pruh vizhuhning) noun 1. the act or process of providing for something. 2. the policy under which banks make provision for their bad debts: *Strict provisioning requirements will also dampen lending, corporate debt… …
Provisioning (cruise ship) — Workers load a Cruise Ship in Charlotte Amalie, USVI Cruise ships consume vast amounts of food every day; as an example, the following is a list of supplies provisioned on board the Celebrity cruise ship Constellation for an average 7 day cruise … Wikipedia
Norwegian Ministry of Industrial Provisioning — The Royal Norwegian Ministry of Industrial Provisioning ( no. Industriforsyningsdepartementet) was a Norwegian ministry that existed from 1917 to 1920.It was established on 30 April 1917, during the first World War. It ceased to exist on 30 April … Wikipedia
Ministry of Industrial Provisioning (Norway) — The Royal Norwegian Ministry of Industrial Provisioning (Norwegian: Industriforsyningsdepartementet) was a Norwegian ministry that existed from 1917 to 1920. It was established on 30 April 1917, during the first World War. It ceased to exist on… … Wikipedia
BANKING AND BANKERS — Antiquity There is little likelihood that financial transactions played a prominent role in the pre Exilic epoch in Ereẓ Israel; according to the ethos of Jewish society, then founded on a pronounced agrarian structure, lending was part of the… … Encyclopedia of Judaism
Networked European Software and Services Initiative — The Networked European Software and Services Initiative, NESSI, is a European Technology Platform on Software Architectures and Services Infrastructures.A European Technology Platform (ETP) is a private public partnership involving industry and… … Wikipedia
Cisco Unified Provisioning Manager — (Cisco UPM) Cisco UPM Developer(s) Cisco Systems, Inc … Wikipedia
Norwegian Ministry of Provisioning and Reconstruction — The Royal Norwegian Ministry of Provisioning and Reconstruction ( no. Forsynings og gjenreisningsdepartementet) was a Norwegian ministry that existed from 1939 to 1950.It was established on 1 October 1939 as the Ministry of Provisioning, though… … Wikipedia